あけましておめでとうございます。
ポーターズペイントの中込です。

年末年始、皆様はどのように過ごされたでしょうか。

私はある素敵な本との出会いをして2017年を迎えることが出来ました。

話は5年ほど続けている京都で年末年始を過ごす機会からはじまります。
東京の自宅を朝4時台に出て、京都に8時過ぎ。
京都駅に降り立つと、真夜中の東京よりもはるかに痛く感じる寒さに今年もまたここに
来れたことを実感し、毎年京都での年末年始の旅はスタートいたします。

数カ所は必ず毎年行くと決めて旅程を組んでおりますが、年を重ねても止められないが
この旅行に仲間が増えることです。今年は5人もの友人と旅先で合流するといういつに
なく賑やかな旅行となりました。スペイン語では”VACILANDO" と表現するようです。


久しぶりの再会は時間が経つのも忘れるぐらい楽しいもので、このような時間のことを
アラビア語で"SAMAR"  というそうで、今回も例外なく友人たちと過ごすことが出来ました。

そして、5回も京都の年末年始に通ってぜひ味わってみたいと思っていた京都ならではの
一品、白味噌のお雑煮を頂くことが出来ました。

Img_5489_3



米国から帰国して4年目で初めてこの一杯を出されたという小料理屋さん。きっと伝統ある

京都の味を再現するまでの思いがあったのだと感じました。このような愛情を込めて丁寧に

作られた料理のことを"MERAKI"というギリシャ語では表現するそうです。

自分が知っている言葉だけではその喜びを伝えきれないぐらいの機会を今回も得ることが
出来ました。

そしてご紹介したいのが、今回のブログのタイトルにもさせて頂いた本との出会いです。

久しぶりにタイトルに惹かれて手にした1冊でした。

皆さんは日頃”言葉にできない気持ち”を抱いたことはありませんか。

私は日頃、ポーターズペイントというペイントで、日本ではまだあまり知られていない色彩と
質感が織りなす心地よい住まいを提供しております。

その過程で、ポーターズペイントが創り出す空間の心地良さを程よく伝える言葉をなかなか
見つけることが出来ませんでした。"GEZELLING"というオランダ語と出会い、皆さまにお
届けしたいポーターズペイントならではの空間は当にこの言葉ではないかと!

そして、色相談という住まいのカウンセリングを通した接客では"눈치" という韓国語の言葉
を心掛けて参ります。

ぜひ皆さまに、2017年は"GEZELLING"という形容詞を使ってポーターズペイントを伝え、
"눈치" の気持ちを持って頑張って参りたい所存です。

年のはじめから素敵な出会いを引き当てられたのも、一重に15年目を迎えたポーターズ
ペイントを支えてくださったスタッフ、並びにリピートくださるお客様に他なりません。


ぜひ、皆様も本屋に立ち寄る機会がございましたら、しっくりくる言葉を見つけてみてください。


Img_5499_2


今後ともポーターズペイントをどうぞよろしくお願い致します。

こんにちは。セルフペイント担当の竹藤です。

師走ですね。

世の中のバタバタしている雰囲気に、また新しい年が始まるのだと少しずつ実感が湧いてきます。

今年最後のブログは新たな選択をされたお客様のご紹介です。

 

今月21日、コーヒースタンド&雑貨屋「TRAYCLE Market & Coffee」がオープンしました。

建物は千葉県館山市にある有形文化財の洋館(小高記念館)。

なんと築100年の建物です。

多くの箇所はオーナーの小高さんたちの手でリノベーションされました。

Trayclemarket6_2

カフェのメインはフェアトレードのコーヒーと体に優しいおからマフィン。

生産者のことも消費者のことも考えられたお店です。

Content_83b2d823c0389c45d70f42a16_2

小高さんとの出会いは、ちょうど去年の今頃でした。

ご自宅のリノベーションの際にポーターズペイントを塗っていただきました。

色相談の際に、お部屋のイメージ図をとても丁寧に作ってきてくださったのを今でも覚えています。

新たにカフェを運営されるとのご連絡をいただき、以前は会社勤めをされているとのお話しだったのでとても驚き、また小高さんの新しい選択に私までワクワクしてしまいました。

「豊かさや伝統を世界や未来に循環させよう」という願いを込められた「TRAYCLE」という店名。

おしゃれな空間やフードたちは、ただ単におしゃれなのではなく、小高さんの経験や想いがたくさんこめられており、そんな大切な空間にポーターズペイント選んでいただけたことをとても嬉しく感じました。

【TRAYCLE Market & Coffeeプロジェクト】

1

私事ではありますが、先日28歳になりました。

「どんな年のとり方をしたいか」ということを考える良い機会になりました。

何気ない日々の中で、「なぜこれを選ぶのか」ということを考え、ひとつひとつに実感を持つ年にしていきたいと思います。

2016年も残りわずか。それでは、皆さん良いお年を。

こんにちは、PORTER'S PAINTのスズキです。

みなさま、“ペンキ”と聞くとどのような事をイメージなさいますか?? きっと、匂いがキツい。シンナーのような匂いがして作業中頭が痛くなってしまうんではないか?? 手に付いたらなかなか落ちなさそう、、等、ご自身で作業をするのにマイナス面が多々出て来てしまうと思います。 そんなマイナス面を気にしないで済むのがPORTERS' PAINTS。水性塗料なので、シンナーのようなキツい匂いはありませんし、 手に付いてしまってもお湯や石鹸で洗っていただければキレイに落ちます。

そんなことから、PORTER'S PAINTSでは塗料のことを“ペンキ”とは呼ばずに“ペイント”と呼ぶようにしています。

コーヒーを飲んでリラックスしながらのペイント。そんなことも匂いの気にならないPORTER'S PAINTSならば実現可能です。 皆さんも、暮らしにちょっと豊かさをプラスしてみてはいかがでしょうか??

PORTER'S PAINTS SHOP

●スズキ ハナエ●

Photo_5

ブログをご覧のみなさまこんにちは。

ポーターズペイントショップの渡辺です。

早いものでもう12月も中旬ですね。

寒さも鋭さを増し、首をすくめて歩く日が多くなりました。

入社してから5か月が経とうとしています。

思い返せば入社当時は暑く、半袖を着て、右も左もわからず工房で先輩の後ろにつきあたふたする日々だったのが、今や長袖を着て一人で工房に立ち調色をする日がほとんどとなりました。

あっという間の5か月。

まだまだわからないことだらけですが、こうして任せてもらえることが増え、同時に責任も伴うことで緊張感をもつことができ、日々とても良い刺激となっています。

そんな中でもやはりお仕事を楽しむことが一番大切だと、そして私はそれをモットーにしています。

常に笑顔で、心からしごとが楽しい!と胸を張って言える自分でありたいと、いつも思っています。

日々の業務の中で多くを占めているのがティンター業務です。

ティンターはお客様から注文をいただいた色を一つひとつ丁寧に手作業で調色する仕事です。

日々、様々な色をご注文いただいており、一つひとつどんな部屋になるんだろう、どんなお店になるんだろう、どんな方が塗るんだろう、どんな方がそのお家に住むんだろう、、、

そんな想像をしながら心を込めてお作りしています。

最近の調色中の様子をいくつか写真でお伝えしますね。

42cc9f7139a842e89f595898af889815

こちらは15L缶の調色です。

JUTEというお色を作っている途中、茶色の顔料と白いベースの混じり方がラテアートのようだなあ~なんて思いながらパシャリ。

C5ab5dfa65214a7ebc3b41557f8fec75

こちらはPRETTY IN PINKというお色です。

可愛らしい色。可愛らしい名前。

子供部屋などに塗りたくなる色と名前だなあ~と思いながら作っていました。

*********************************

このように全て手作業なので大変なこともありますが、一つひとつ自分の手を動かしペイントの手ごたえを感じながら作ることがとても楽しく、やりがいがあります。

今日もどこかのお家、お店、街の一角の壁がポーターズペイントで彩られることに想いを馳せながら、これからもより沢山のお客様にペイントを届けていきたいと思います。

それでは今日はこの辺で失礼致します。

こんにちは!

先日カラーコーディネーター検定試験を無事終えたポーターズペイントショップの渡辺です。

試験結果は年明け1月に発表だそうです。

また合否はこちらでご報告したいと思いますので、それまでしばしお待ちください!

色の知識に関してはこのブログのテーマとしても私の日常とリンクさせて、続けて綴っていこうと思いますので、ぜひお付き合いくださいませ。

さて、12月に突入し世はクリスマスムードですね。

私のお家でもクリスマスツリーを飾りました。

F3af2cd7c13b4f86b11487b80e008517

こちらは11月にクリスマスを意識して作ったリースです。

Img_1015

クリスマスカラーといえば

赤、緑ですよね。

他にも金や白、青などが浮かぶ方もいると思いますが、クリスマスカラーってなんだかわくわくしてしまいます。

カラーコーディネーター的知識でいうとクリスマスカラーは”補色色相の配色”になっていると思います。

補色とは、赤、黄、青、緑の4原色でいうと、赤⇔緑、黄⇔青という反対色を言います。

この補色同士の配色は活動的で、刺激的なイメージとなります。

だからこそクリスマスカラーを見るとなぜかわくわくしてしまうのかも知れませんね。

クリスマスカラーについてはまだまだお話ししたいことがありますが今日はこの辺で。

今日もご覧いただきありがとうございました。