お客様ならびにお取引様各位
新型コロナウイルス（Covid-19）の感染症拡大並びにお客様と従業員の安全確保のため、これまではテレワーク・時差出勤推奨というスタンスを取ってまいりましたが、政府見解を踏まえ、4月8日より「原則テレワーク」として、下記の通り業務体制とさせていただきます。
お客様には、大変ご不便をお掛けしますことをお詫びいたしますと共に、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
■社員・アルバイトを含む全従業員におけるテレワークの実施
※PORTER'S PAINTS の製造におきましては、人数を減らし営業いたします。
※シルバーリノベーション事業におきましては、当面の間休止いたします。
■期間中の連絡先：
（１）本社への電話連絡
転送等にて通常通りの対応いたします。
（２）担当者への電子メールおよび携帯電話
通常通りの対応いたします。
株式会社NENGO
新規事業 シルバーリノベーション 開始
Japanese style-inn スワロー 1月8日オープン
Japanese style-inn スワロー 1月8日オープン
ご相談は、044-223-7478 まで。
自社運営
「ゲストハウス 日進月歩」＿宿泊施設
「川崎日進町アパートメント”85”」＿シェアハウス
運営受託
「ビジネスホテル サンフラワー」＿宿泊施設
「Japanese style-inn スワロー」＿宿泊施設
10年目のキッチン 我が家は何をすべき？[第1回]
NENGO 工務店 吉﨑（1級建築士）が、取材に応えさせていただきました。
以下、本文抜粋ーーーーーーーーーーーー
「キッチンでも機械モノ、たとえば給湯器などは、だいたい10年くらいで何かしらトラブルが起こり始めます。交換部品もメーカーが製造しなくなり、なくなってきます。そうすると器具をまるごと交換しようということになります。水栓（蛇口）のゴムパッキンなども摩耗し劣化してきます。これは基本的な仕様のものであれ高級なものであれ、スペックに関係なく起こります」
こう語るのは、神奈川県川崎市のNENGO工務店の吉﨑啓太さんです。
ーーーーーーーーーーーーーーー
STORYとGLITTERの2誌にご掲載いただきました。
①STORY 2020.1
②GLITTER 2020.1
第一回川崎市インバウンドビジネスモデル等推進事業 補助金交付事業
令和2年1月8日 リニューアルオープン
Japanese style-innスワロー
同地域の訪日外国人宿泊客の声を基にグループ・ファミリーに特化したマーケット狙う
川崎駅から歩いて10分、ビジネスホテルスワロー（川崎市川崎区日進町9-38）が、2020年1月8日、国内外のグループ・ファミリーに特化した「Japanese style-inn スワロー」としてリニューアルオープンします。リニューアルに当たり、同地域の施設運営で得た経験と情報をもとに、全21部屋あった3畳一間を全8部屋7畳以上に変更するなど、大胆なリノベーションを実施しています。
企画・運営は、有限会社NENGO HOTELS（本社：川崎市、取締役：的場敏行）、事業者は、有限会社勉強屋（本社：川崎市）。
2019年12月25日より予約開始。
【共有リビングと壁面に直接描かれたイラストレーション】
※家具、家電は、随時追加予定
◇プロジェクト概要
Japanese style-innスワローは、JR川崎駅東口から徒歩10分、JR・京急八丁畷駅から徒歩3分。
国内外のグループ・ファミリーのお客様に特化した全部屋和室の宿です。
「We are all One」をコンセプトにしており、広い和室で布団を並べて宿泊していただく体験や広い共有リビングでコミュニケーションを深めていただき、「世界平和」につながる宿になればという願いをこめています。
その願いを象徴したイラストレーションが共有リビングルームにも描いております。
■お客様の声を反映した設備
これまでいただいた国内外お客様の声
「家族や友人と同室で泊まりたい」「和室を体験できて良かった」
「共有スペースが広くて落ち着いた」「キッチンがあると良い」
「地域を感じられるアートがとても良かった」「スタッフが親切」など。
■い草香る和室の客室
客室は、全8部屋。
元は簡易宿所で標準的な広さである1部屋3畳だった客室をグループや家族で使いやすいよう、1部屋7畳（約11㎡）から10.5畳（17㎡）へと広げています。
【上から、い草香る8畳の客室、１６.５畳の共有リビング、広々共有キッチン】
■キッチンを備えた共有スペース
1階にキッチンを備えた広さ約16.5畳（約27㎡）の共有リビングを新たに設置。
訪日外国人客やグループ客などに多い長期滞在者の要望を叶えるとともに、スタッフや宿泊者同士の交流が生まれやすくなり、地域でのより活発な体験を後押してくれます。
■英語対応の案内看板
訪日外国人客にも気兼ねなくご利用いただけるよう、看板等の案内は、ネイティブチェックを実施した英語対応をしています。
◇背景
川崎駅東口周辺は、東海道の宿場町を経て、高度経済成長期には工業地帯を支える簡易宿所街として発展しましたが、近年は、建物の老朽化や経営者の高齢化、宿泊者需要の変化などにより宿場町としての衰退が目立ちます。
また、羽田空港へのアクセスの良さや周辺の観光資源に恵まれた立地優位性を持ちながら、周辺都市と比べ宿泊施設数が少なく、情報発信や運営ノウハウなどに課題を抱えています。（新・かわさき観光振興プラン（平成28年2月策定）参照）
今年7月にリニューアルオープンしたビジネスホテルサンフラワー同様、スワローを運営している有限会社京浜勉強屋にNENGO HOTELSより運営支援を提案し、同地運営で得られるマーケット情報や社会動向から本プロジェクトへ至っています。
＜地域に特化した企画と運営＞
NENGO HOTELSは、川崎市にてゲストハウス日進月歩やビジネスホテルサンフラワー、シェアハウス85を運営。
宿泊施設では、コンセプトとサービスの見直し、商品と販路の拡大、QSCAの改善などにより、売上高前期比10倍以上の実績を残しています。
◇今後の取り組み
オープン後は、地域イベントや地域文化の発信を積極的に行なっていきます。
2019年12月25日（水） 「予約開始」 楽天にて先行販売
2020年１月8日（水） 「リニューアルオープン」
１月12、13日（土日）「新春 川崎日進町で筆遊びin Swallow」 主催：ふじもじや
１月15日（水） 「つながろう 地域の仲間と交流会」 主催：語り部ジャパン
１月18、19日（土日）「OKI JUNKO展」 主催：NENGO HOTELS
随時、イベント・施設のご見学を受け付けております。総支配人の吉崎がご案内します。
◇私たちの想い
NENGO HOTELSでは、再生する施設の特性を生かした顧客体験を高めることで、川崎らしい多様で活力のある街の一翼を担いたいと考えています。
本リニューアルオープンにより100床規模の運営となることで、今後は近隣の飲食店などとの提携や支援を通じ、宿場町KAWASAKIの歴史と利便性を生かした地域活性の輪を広げたいと考えています。
◇宿概要
住所 ：川崎市川崎区日進町9－38
アクセス：JR川崎駅 徒歩10分、JR・京急 八丁畷駅 徒歩3分
客室 ：１～４人部屋 ８室
共用部 ：キッチン、リビング、浴室、シャワールーム、洗面所、トイレ
個室設備：テレビ、冷蔵庫、デスク、タオル、歯ブラシ
共用設備：Free Wifi、洗濯機、電子レンジ、ドライヤー
Web：準備中
■価格 ：オープン特別価格、1人1泊3,000円より
◇運営会社概要
商 号 ：有限会社NENGO HOTELS
代表者 ：取締役 的場 敏行 執行役員／総支配人 吉崎 弘記
所在地 ：神奈川県川崎市川崎区日進町9-12
事業内容：旅館運営事業、旅館運営支援事業
◇協力プロフェッショナル（チームKAWASAKI）
イラストレーション：オキ ジュンコ
看板・サイン ：吉岡 芽映
ネイティブチェック：Julio
